As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatu-llāhi wa barakātuh.

Le Samedi 4 Chaʾbān 1430 H. | .السبت 4 شعبان 1430 هـ

Az-zīt az-zaytūn (l’huile d’olive), c’est bon, c’est naturelle et elle provient d’un arbre bénit : voyez ce ḥadīth :

D’après Abū Asīd : « Le Prophète – Prière et Salut d’Allāh sur lui – a dit :

« Consommez de l’huile [d’olive] et frottez-vous en [le visage...], car elle provient d’un arbre béni. » ».

(Rapporté par At-Tirmidhī n°1775 et cité dans « ṣaḥīḥ al-djāmiʾ » corrigé par Chaykh Al-Albānī).

Le texte en arabe :

عَنْ أَبِي أَسِيدٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ

De plus Allāh le Très-Haut dit :

(ainsi qu’un arbre (l’olivier) qui pousse au Mont Sinaï, en produisant l’huile servant à oindre et où les mangeurs trempent leur pain.)

(Coran : 23/20).

___________________

Traduction : L’équipe http://www.mukhlisun.com

Lien de l’article : http://www.mukhlisun.com/index.php?option=com_content&task=view&id=195&Itemid=101

Des remarques sur la traduction ? N’hésitez pas à nous contacter.